Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

QVFVbEUvVHdabjBjdTdMT0NzOW5LaGdnS3c9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

PactSafe (acquired by Ironclad)

Senior/Staff Data Scientist - Product Analytics Job at PactSafe (acquired by Ironclad)

 ...Glassdoor's Best Places to Work 2023 , Forbes 50 Most Promising AI Companies , Wing Venture Capital's Enterprise Tech 30 , and Gartner's Magic Quadrant. We work in a highly collaborative environment, and strive to foster a positive, inclusive culture. Were backed... 

Toshiba America Energy Systems

Proposal Specialist Job at Toshiba America Energy Systems

 ...maintenance, outage planning and more for current and future power generation needs in the Americas, including thermal, hydro and nuclear power plants. JOB SUMMARY: This position is responsible for providing administrative support to assist with the processing... 

Auguste Escoffier School of Culinary Arts

Admissions Representative Job at Auguste Escoffier School of Culinary Arts

 ...Auguste Escoffier School of Culinary Arts is a leading accredited provider of online and campus-based culinary training and education. The school's professional programs offer the proven combination of a classic and contemporary approach to modern industry skills training... 

Destinytravel

Virtual Trip Experience Assistant Job at Destinytravel

 ...As a Virtual Trip Experience Assistant, you will help travelers understand their plans, confirm details, and feel prepared for their adventures. Youll answer questions, manage updates, and ensure they receive clear guidance from beginning to end. At Destiny&Co... 

Blue Ridge Executive Search

Project Accountant Job at Blue Ridge Executive Search

 ...or other similar energy/engineering credentials. Working experience with Building Management Systems/Building Automation Systems (BMS/BAS) Working knowledge of NY/NJ utility incentive programs (ConEd, NYSERDA, NJ SmartStart) Energy Project Finance and Funding Methods...